top of page

A R T  W O R K S

IMG_1461.JPG

01

P A R I S  P R O J E C T 2023

ART SHOPPING PARIS 2023

(at Carrousel du Louvre)

コンセプト / 技法
多くの人々が心から願いながらも、国や文化、またはその人が置かれている環境によって、様々な想いを秘めた情感に変化する無形の概念...。稲富祥子は、そんな不安定でありながらも誰もが求めあう「幸せの形」をテーマに創作活動を続けるアーティスト。今回の展示では、“幸福が飛んでくる“が日本での花言葉とされる「胡蝶蘭」を、美しくともどこか儚い「幾何学模様」で彩りを加えた作品を公開。幸せの多様性や刹那的な一面を表現している。

プロフィール
1990年、福岡県生まれ。美術大学を卒業後、創作活動からは一旦離れていたが、コロナ禍の影響で余儀なくされた多大なる制限を受けての暮らし、そして先行きの見えない社会に渦巻く不安を経験したことが転機となり制作活動を再開する。今回の展示において稲富祥子は「このような時代だからこそ、花を愛し、幸せや平和を願う自分の考え方を、多くの人々にアートを通じて表現していきたいと思いました」とその想いを語っている。

Concept / Techniques
Nombreuses sont les personnes faisant des vœux qui tout en étant influencés par leurs pays, leurs cultures ou leurs environnements, se limitent à des idées vagues tenues secrètes.
Shoko INATOMI est une artiste qui poursuit ses activités créatives avec pour thème « la forme du bonheur » ; un bonheur que tout le monde poursuit malgré l’instabilité contemporaine qui nous entoure. Cette fois-ci, elle expose l’œuvre « Kochoran » où « l’arrivée du bonheur » fait partie au Japon du « langage des fleurs », et qu’elle agrémente de jolis mais fragiles « motifs géométriques » . Elle décrit les aspects multiples du bonheur et dresse le tableau de l’épicurisme.

Profil
Elle est née en 1990 dans la préfecture de Fukuoka.
Après des études à l’école des Beaux-Arts, elle a abandonné provisoirement ses activités artistiques mais l’épidémie du coronavirus avec ses rectrictions sévères et l’incertitude dans laquelle elle a plongé la société qui discernait mal l’avenir, a redonné un second souffle à sa production artistique. Cette fois-ci, elle nous confie le message suivant : « A ce moment précis de notre histoire, j’aimerais que le plus grand nombre de personnes saisissent à travers mon art, ma manière de penser et le fait que j’aime les f leurs et que je forme des vœux pour le bonheur et la paix. »

I'm trying to do oil painting for the past three years, and I made four pieces of artwork for it.
Due to the situation with the coronavirus, I have been thinking about what happiness really means. I expressed everyone's different definitions of happiness and unstableness of this feeling through my works.

This time, I draw Phalaenopsis orchid on every works, because the language of this flower in Japan is “happiness comes flying”. In addition, ephemeral moments are expressed by geometric figures.

Previous Works
bottom of page